 |
Fără pereche această minunată carte de explorat, citit, descifrat și amuzat. Cum să faci o prăjitură surpriză pentru câteva sute de invitați, dar nu oricare invitați, ci cei mai cei din toată literatura pentru copii din toată lumea? Sunt cu toții păstrați pentru ultima pagină, oare reușiți să nu trageți cu ochiul?
O echipă numeroasă de pui dirijată de conducătorul lor Vlasi are misiunea specială de a pregăti o prăjiturnă pentru Zina Ștere. Rețeta nu e grea, dar ingredientele trebuie alese cu mare grijă și pregătite cu strictețe, mai ales când echipa are câțiva lucrători care-și găsesc mereu altceva de făcut. E loc și timp de explorat și găsit toți mușteriii ascunși și la a doua, a treia sau a patra lectură și scanare prin ilustrațiile bogate. Copiii adoră să-i găsească pe toți.
Pagină cu pagină, traducerea românească ultra-delicioasă și inspirată te lasă cu gura până la urechi. Carmen Tiderle și-a pus amprenta discret și teribil de amuzant asupra combinațiilor de cuvinte și sensuri nebănuite din textul francezului Claude Ponti.
Pentru noi această carte este un triplu win-win-win, având un bebe fascinat de puiuți, o amatoare de prăjituri și alta de zâne. (Un pic de decepție aici, căci Zina nu e chiar o zână, dar cine se poate prinde chiar din titlu de asemenea poantă?)
